Колекція
Обговорення (20)
goatayanzus
близько 14 годин томуНа додаток
Мобільний воїн Ґандам 0083: Пам'ять про зоряний пил - Одного з персонажів звуть Борщ
Мобільний воїн Ґандам 0080: Кишенькова війна - в п'ятому епізоду згадуються Україна (Таймкод 15:43)
Мобільний воїн Ґандам 00 - В другій серії щось з Україною, на перевірку
goatayanzus
близько 14 годин тому+ Доля/Великий наказ - Dobrynya Nikitich (Родом з України)
Це було?
"Помітив, як в чатику згадали аніме Aura Battler Dunbine і згадав, як про це аніме дивився відео. Самого аніме я ще не дивився, але судячи зі слів автора відео то там був хлопчина з Харкова і щось там про Київ. Ось тримайте посилання, кому цікаво. Таймкод (03:51)" ц
https://youtu.be/nZcqh29uESU?si=7d9hsrUD85JYeAg_
"Місяць, Лайка та Носферату" була мова про борщ) або навіть його рецепт
А ось про борщ була мова в одному хайповому тайтлі (бачив про це писали навіть наші на деяких сайтах, де дивилися), але мова про Алю, якій дали вже проду=/ Це моветон, але відмітити зі своєї сторони, мабуть, треба...
Дівчинка, що бачить це - у 2 серії на 3:42, Хана відповіла Міко, через те що вона побачила жахливу сцену по телебаченню, її вирвало борщем, який вона з'їла на вечерю.
Якщо ви захочете перевірити мої слова, то рекомендую дивитися в оригінальному озвученні та з субтитрами, бо єдина команда даберів, яка взялася за переклад, переклала цей момент, як "зблювала все, що з'їла на вечерю".
Astro Note – serija: 11 – časomêtka: 12 xv 16 s 445 ms. Prosto zhadka boršča jak odnoji z strav, kotru Mira xotêla bı pojêstı.
Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume. В цьому аніме, було трохи про історію космонавтики і таке як там був Корольов... ну якщо його нашим вважати. Хоча так, він етнічний. З іншого боку треба уточнювати, він це був чи ні... але думаю винести можна.
в Сомі дійсно згадувався борщ, як тільки побачив цю категорію згадалося, один з другорядних персонажів його готував поєднуючи з іншими супами. Це було у 2 серії 5 сезону 5:45
https://hikka.io/anime/tsuki-to-laika-to-nosferatu-a15721 тут таке як був рецепт борщу.
Мато Зокен з Карпат, хе хе.
В "Білому Альбомі 2 / White Album 2", був Український прапор.
Ось цей тайтл Золоте божество (3 сезон) / Golden Kamuy 3rd Season. Цитата однієї дівчини: Цікаво як зображені українські колоністи Зеленого клину. Шкода, що ніхто окрім українців не розуміє що то українці (
Таке підійде?
+ https://uageek.space/mangua-05/#gs.81wk6p ось цей сайт теж відмітив би
Є ось це відео про Україну в аніме... https://youtu.be/StLi5yCeneE?si=deinDzJpnbSbBgk4 є ще одне, канал про мангу. Але так як він послав цей сайт в дупу та усіх, хто майже задарма робе переклади та озвучку, то звісно не буду.
У Міядзакі були, якщо не помиляюсь в деяких аніме прапор України, але це до DarTasha хай згадує. Він мабуть цю тему не бачив, напишу йому.
Також в "Темніше За Чорне: Близнюки" (другий сезон, не спешл) були українські фамілії (на Ко закінчувалися), але були росіянами... Бо історія відтіля розпочалася і т.д.
Ну ти даєш... чому до кінця думку не довела? https://hikka.io/characters/suou-pavlichenko-aa3b56 можливо вона пряме віддсилання на https://ukrainky.com.ua/lyudmyla-pavlychenko-ukrayinska-ledi-smert/
Так, теж нещодавно згадав про неї, думаю треба добавити в колекцію
Якраз розділив персонажів з українським походженням та просто прізвищами