Повертаючись до Токіо з відпустки, Хорікоші Джіро зустрічає молоду дівчину на ім'я Наоко, яка подорожує зі своєю покоївкою. У цей час відбувається Великий землетрус Канто 1923 року, який зупиняє потяг, а покоївка Наоко ламає ногу. Джіро доставляє Наоко та її служницю до сім'ї Наоко, а потім йде геть, не називаючи свого імені.

Джерело MyAnimeList