«Хроніки дванадцяти королівств» суть епос неіснуючого народу. Цей неіснуючий народ населяє материк з вісьмома царствами (Хан, Ке, Рюу, Ен, Кей, Ко, Со, Сай) і чотири острівних держави (Сюн, Рен, Хо, Тань). Відповідно до їх міфології, земля була створена батьком богів і людей Тентеєм. У центрі світу споруджена гора Хо, де народжуються божественні тварини кіріни - і звідти ж виходить божественна державність. Значення державності мною нітрохи не перебільшене: вся справа в тому, що світ «Дванадцяти королівств» являє собою не просто історичну реконструкцію (нехай і ідеалізовану) деякої країни/країн, але спробу ретро-утопії. Містична проекція конфуціанських ідеалів на фантастичну площину утворила світ, описаний Фуюмі Оно й знятий студією Pierrot.

Джерело: Toloka