Одного вечора під галасливі спалахи чорно-білих, для неї, феєрверків, бабуся Хітомі, Кохаку, відправляє дівчину на 60 років у минуле, до 2018-го. Мета подорожі здається незрозумілою. Але нові зустрічі й знайомства, в тому числі з Кохаку у підлітковому віці, потроху змінюють життя Хітомі. Втім, головна таємниця все ж далека від відповіді: чому малюнки її нового друга Аой Юїто повертають сірому світу Хітомі такі захопливі барви?

Джерело: Toloka