За наказом адмірала Янґа Вень-Лі, втеклий офіцер-пербіжчик з воєнної розвідки, командир Баґдаш, екстрено публічно повідомляє, що Військова рада національного порятунку влаштувала державний переворот під керівництвом Галактичної Імперії. Незважаючи на відсутність речових доказів, ця шокуюча заява надихає колишнього контр-адмірала Артура Лінча розкрити свою власну роль у розсіянні розбрату в Альянсі вільних планет. Смертельна перестрілка яка виникла в результаті такого одкровення між Лінчем і адміралом Дуайтом Ґрінхіллом стала останнім посмертним дзвоном для короткочасного періоду військового правління.

У межах Галактичної Імперії кадри ядерного бомбардування Вестерланда влаштованого герцогом Отто фон Брауншвайгом призводять до занепаду Ліппштадтської ліги. Рішення маркіза Рейнхарда фон Лоенґрамма дозволити ядерне бомбардування заради особистої вигоди створює розрив між ним і верховним адміралом Зіґфрідом Кірхіайсом, погіршуючи смак їхньої неминучої перемоги. Зараз на порозі досягнення абсолютної влади Рейнхард бореться через свої очевидні особисті недоліки та важку відповідальність керівництва.

Хоча громадянські війни як в Альянсі, так і в Імперії добігають кінця, жодна зі сторін не зможе повернути втрачене. Янґ Вень-Лі та Рейнхард фон Лоенґрамм знаходять гірку втіху в тому що просто на іншому боці галактики є гідний суперник - по справжньому рівний їм по силі.

Джерело: MyAnimeList