Довгоочікуване продовження пригод сил самооборони Японії по той бік брами, в центрі сюжету Ітамі Йоджі, та його вірні подруги з іншого світу: напівбогиня Рорі, ельфійка Тука та чарівниця Лелей. У другому сезоні на нас чекає ще більше екшну, епічних битв та неочікуваних поворотів подій у двох паралельних світах.
